カテゴリー
Cairns ワーホリ生活

~Aussie English~

こんばんは。アラサー女子umecoです。


みなさんAussie Englishって聞いたことありますか!?


私達が学校で習っているのはアメリカ英語ですがオーストラリアではイギリス英語。そして、原住民アボリジニの言葉も受け継ぎ融合した独自の英語を話します!だからアクセントも違うし、会話で使っている単語も若干違うんです!今日はいくつかご紹介しますね。
特にオーストラリア英語には、発音に「rを発音しない(r-less)」「aは「アイ」と発音される」「短縮形が多い」という3つの特徴があります。

・Ta「タ」
“Thank you”の短縮形です。

・G Day「グッダイ」
“Good Day”の短縮形です。友人や知り合いに挨拶するときに使います。

・mossi「モージー」
蚊を意味する”mosquito”の変形した形です。

・arvo「アーヴォ」
午後という意味の”afternoon”を意味する単語が変形した形です。

・cuppa「カッパ」
“cup of tea”(一杯の紅茶)という意味の単語が短縮されています。

・No Worries「ノーウォーリー」
You’re welcome”や”No problem”の意味。

・brekkie「ブレッキー」

“breakfast”の変形した形です。


・barbie「バービー」
=BBQ

日本語 イギリス英語 アメリカ英語 オーストラリア英語
茄子 aubergine eggplant eggplant
歩道 pavement sidewalk footpath
ピーマン red/green pepper bell pepper capsicum
トラック lorry truck truck
携帯電話 mobile phone cellphone mobile phone
ポテトチップス crisps potato chips potato chips
海外 abroad abroad overseas
クッキー biscuit cookie biscuit

イギリス・アメリカ・オーストラリア英語の比較も載せてみました↑
同じ英語なのにこんなに違うとは!!!!
ユニークですよね!!!!
これからオーストラリアに行かれる方やもうすでに住んでいる方も覚えておくときっと役に立つと思います♪

To be continued… 

作成者: umeco

オーストラリアのケアンズにワーキングホリデーで滞在していた20後半女子です☆
現地からCAFE好きの皆さんのために"ケアンズのCAFE情報"を中心に日々更新していましたが、ワーキングホリデーの終了に伴い”ワーホリ滞在記”に変更して英語の勉強を始めたきっかけからワーホリ開始~終了までをシェアしています☆英語の勉強記事も投稿しています!これからワーホリや留学に行かれる方の参考にしていただけたら幸いです♪
★お気軽にメッセージ下さい★

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です