みなさん、こんばんは。アラサー女子umecoです。
みなさん、自己満足って英語でなんていうかご存じですか？
まさに私のブログです！笑
英語で、
Self satisfaction
Pleased with myself/yourself
Smug
と言うそうです！
I’m so pleased with myself today.
今日は自分自信にとても満足してる。
→これもまさに今日の自分です。笑
今日は夜テレビをつけずに、たーっぷり時間をとって勉強しました！そうしたらよくわからない達成感が生じましたw
他の例文も見てみましょう！
You do good things for others just because you want to feel good about yourself.
あなたは人に良いことをするのは、ただ自分が気持ちいい思いをしたいだけだよ。
It is my self-satisfaction, so leave me alone.
自己満足だから方っておいて！
I think that was just his self-satisfaction.
私はそれはただ彼の自己満足だったと思う。
They did it just for their own self-satisfaction.
彼らは自分たちの自己満足のためだけにそれを行った。
It seems that you are doing that for your self-satisfaction.
あなたの自己満足のためにそれをやっているように思える。
参考になった方、是非イイネやシェアお願いします♪
To be continued…
