カテゴリー
English

~勉強記事№87 一夜漬けは英語で?~

こんにちは。アラサー女子umecoです。

第87回目の勉強記事は、一夜漬けの表現についてです。

まず日本語の定義から↓

一夜漬け(いちやづけ)とは、試験の前日などに勉強量の不足を補うために徹夜で勉強するという勉強法である。

英語では以下のように表現します↓

・cram the night before a test
(テストの前日に詰め込む)

・cram for a test in one night
(一晩で詰め込む)

cram(名) 詰め込み、満員
cram(他)(自) 詰め込む、押し込む、ガリ勉する

または、

試験前の短い期間集中して勉強することを意味する「cramming」とも表現できます。

テスト前に勉強を詰め込んだことは「cram revision」「last minute revision」ということができます。

ex)
I crammed for the exam last night.
昨日はテストのために一夜漬けだったよ。

Last night I did some cram revision for today’s exam as I felt unprepared.
準備不足だったので、昨夜今日のテストのために一夜漬けで勉強しました。

I find it helpful to do last minute revision as i feel like i remember more.
詰め込みで勉強したほうが、よく覚えられる気がします。

I only revised for this exam last night.
昨夜この試験のために詰め込みました。

みなさんは一夜漬けした経験はありますか?
私は寝ないと体がもたないタイプなので一夜漬けはしたことがありません。
朝方、挫折をしてしまいます・・・(笑)

To be continued…


英語ランキング

作成者: umeco

オーストラリアのケアンズにワーキングホリデーで滞在していた20後半女子です☆
現地からCAFE好きの皆さんのために"ケアンズのCAFE情報"を中心に日々更新していましたが、ワーキングホリデーの終了に伴い”ワーホリ滞在記”に変更して英語の勉強を始めたきっかけからワーホリ開始~終了までをシェアしています☆英語の勉強記事も投稿しています!これからワーホリや留学に行かれる方の参考にしていただけたら幸いです♪
★お気軽にメッセージ下さい★

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です