こんばんは。アラサー女子uemcoです。

語学ランキング

今回は、第27回目の勉強記事でforfeit・loseの違いについてです！

まずはforfeitですが、名詞・自動詞・他動詞・形容詞としての意味を持ちます。

名詞

1. 喪失、剥奪
2. 没収（物）
3. 罰金、科料、違約金

自動詞

権利［試合］を放棄する、降参［投了］する

他動詞

1. 〔権利・名誉などを〕失う、喪失する、剥奪される
   ex) Any amount remaining in your account will be forfeited. 
   ( 口座の残高への権利は失われます) 
   
   
2. 〔財産などを〕没収される
   ex) They had to forfeit the property. 
   (彼らは財産を没収されなければなりませんでした)

形容詞

没収された

続いてloseですが、他動詞と自動詞の意味を持ちます。

他動詞

1. ～を失う、見失う、喪失する、なくす、遺失する
   
   
2. （人）から逃げ切る、〔追跡を〕逃れる、～を引き離す［振り切る・うまくまく］
   ex) Can you lose them? 
   振り切れるか？
   
   
3. ～に迷う
   
   
   1. 〔試合などに〕負ける
      ex) Why did Peter lose the argument? 
      (どうしてピーターはその論争に負けたんだ？)
      
      
4. 〔赤ん坊を〕死産する
   
   
5. ～を死なせる、滅ぼす
   ex) Four lives were lost. 
   (4人の命が奪われた) 
   
   
6. 〔時計が〕遅れる
   
   
7. ～を浪費する
   
   
8. 〔体重を〕減らす、〔血液を〕失う
   
   
9. 〈俗〉～を取り除く（get rid of）

自動詞

1. 〔試合などで〕負ける
   ex) I hate to lose. 
   ( 負けるのは嫌だ) 
   
   ex) With her help, I can’t lose. 
   ( 彼女がついててくれたら鬼に金棒です) 
2. 損害を受ける、損をする

同じ失うという意味ですが、forfeitは選択なしに失うようなイメージです。

To be continued… 

Pocket

Tweet