こんばんは。アラサー女子umecoです。
あっという間に週末ですね・・・。
第167回目の勉強記事は、 何か隠してない？隠し事ない？の英語表現についてです。
怪しい！と感じたときによく使われる表現かと思いますが、
英語で、
Are you holding out on me?
と言います。
これはほとんどテキストなどには登場しないネイティブっぽいフレーズだそうです。
または、
Do you have something to hide?
でもOKです。
何か隠しごとでもあるの？という意味になります。
ex)
She hides nothing from me.
彼女は私に隠し事をしない。
恋人にはもちろん家族や友人などあらゆるシーンで使えそうですね！
To be continued…
