こんばんは。アラサー女子umecoです。

今日は英語で将棋の説明についてシェアします!

英語で将棋を説明すると、

Shogi is a board game similar to chess.
将棋はチェスに似たボードゲームです。

Shōgi means general’s board game. 
将棋は、将軍のボードゲームという意味です。

The player making the first move is called ‘sente.’ The other player is called ‘gote.’
最初に指す人を「先手」、あとから指す人を「後手」と言います。

The shogi board is 9 rows by 9 columns.
将棋盤は、9x9マスです。

When you move your piece and it lands on the same square as the other player’s piece, you can capture that piece. 
自分の駒を移動した時に、相手の駒に重なれば、その駒を取ることができます。

You can capture the other player’s pieces and use them as your own.
相手の駒を取って、自分の駒として使えます。

Draws are not as common in shogi than in chess.
将棋では、チェスに比べると引き分けは発生しにくいです。

To be continued…

 

 

Pocket
LINEで送る
このエントリーをはてなブックマークに追加

オーストラリアのケアンズにワーキングホリデーで滞在していた20後半女子です☆ 現地からCAFE好きの皆さんのために"ケアンズのCAFE情報"を中心に日々更新していましたが、ワーキングホリデーの終了に伴い”ワーホリ滞在記”に変更して英語の勉強を始めたきっかけからワーホリ開始~終了までをシェアしています☆英語の勉強記事も投稿しています!これからワーホリや留学に行かれる方の参考にしていただけたら幸いです♪ ★お気軽にメッセージ下さい★

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。