こんにちは。アラサー女子umecoです。
本日もコロナ関連の勉強記事です。
自宅療養は英語でHome treatmentまたはHome remedyと言います。
自宅待機はstay-at-homeまたはwait at homeです。
医療が逼迫していてすぐに入院出来ないそうですね・・・。恐ろしいです。
ex)
I’m in the middle of recovery from Corona virus at home.
私はコロナウイルス感染で自宅療養中です。
I have been resting at home.
私は自宅療養中です。
7月7日時点の主要国の療養者数と入院者数、入院率を比較です↓
この通り、日本は、陽性者（療養者）の3人に1人以上が入院しており、各国の中で断トツで入院率が高いそうです。
To be continued…
※関連リンクはこちら↓
～勉強記事№123 緊急事態宣言を英語で表現～
～勉強記事№162 蔓防（蔓延防止等重点措置 / まん延防止措置）は英語で？～
～勉強記事№180 ワクチンにまつわる英語表現～
～勉強記事№186 換気は英語で？～
