こんばんは。アラサー女子umecoです。
みなさま週末はいかがお過ごしでしょうか？
今日のテーマは、純喫茶の表現表現についてです！
実は私、純喫茶が大好きでよく行きます！おしゃれな今風の喫茶店よりも落ち着くので好きなんです！
クレカやコード決済できないのは残念ですが(キャッシュレス派で現金持っていないw) 。
I love to go to all the old coffee shops that specialize in coffee and tea in Japan.
日本にある昔ながらの珈琲紅茶専門の純喫茶をいろいろめぐるのが好きです。
The word “Junkissa” is a coffee shop that does not serve alcohol.
「純喫茶」とは、アルコールを提供しないコーヒーショップのことです。
Kissaten is a sort of tearoom where you can drink coffee and eat sweets.
喫茶店とは、コーヒーを飲んだり甘いものを食べたりするお店の一種です。
Kissaten is literally a coffee lounge, which is a kind of old and traditional coffee shop.
Kissaten とは文字通り喫茶店のことで、古くて伝統のあるコーヒーショップのことです。
Kissaten is Japanese-style tearoom that mainly serves coffee, tea and other beverages and refreshments.
喫茶店とは、主にコーヒー、紅茶、その他の飲み物や軽食を提供する日本スタイルのコーヒーショップです。
来週からまた頑張りましょう！
To be continued…
