こんばんは。アラサー女子umecoです。
コロナの患者さん減らないですね。オリンピックが不安で仕方ないです←観覧チケット持っている
本日もコロナウイルス関連の英語の紹介です！
医療崩壊はcollapse of the medical system
医療逼迫はoverwhelm the medical system
と表現されるようです。
さっそく
例文をみてみましょう！
COVID-19 patients has started to overwhelm hospitals.
コロナ患者が、病院を逼迫し始めている。
Public health centers are overwhelmed with all the coronavirus calls.
保健所は、コロナウイルスの問い合わせでパンクしている。
COVID-19 patients are completely overwhelming health care systems and some hospitals cannot accept regular patients.
コロナ患者が、医療体制を完全に圧迫し、患者を受け入れられない。
Increasing the number of coronavirus tests can lead to a medical system breakdown.
コロナウィルステストを増やすことは医療崩壊の原因となりうる。
If we increase the number of coronavirus tests, our medical system will be collapsed.
もし我々がコロナのテストを増やせば、我々の医療は崩壊するだろう。
A tsunami of COVID-19 patients has started to overwhelm hospitals
津波のように押し寄せる大量のコロナウイルス患者が、病院を逼迫し始めている。
Coronavirus death toll is increasing as hospitals in hot-spot areas are overwhelmed.
流行地域の病院は逼迫しており、コロナウイルスの死者が増えている。
GWは遠出はせずに近場をうろうろしています。
勉強が捗ると良いのですが・・・
なかなか上手くいきません。
To be continued…
※関連リンクはこちら→～勉強記事№123 緊急事態宣言を英語で表現～ ～勉強記事№162 蔓防（蔓延防止等重点措置 / まん延防止措置）は英語で？～
